How to use "interventi finalizzati alla" in sentences:
realizzare interventi finalizzati alla socializzazione ed alla divulgazione delle tecnologie sostenibili applicate.
• Implement measures aimed at socialization and dissemination of sustainable technologies applied.
In un lavoro sinergico con la parte pubblica, rappresentata dal Comune, e i privati che ne faranno parte, La Fondazione programmerà importanti eventi e interventi finalizzati alla promozione dell’immagine della Città di Sorrento.
Many synergies come together for the public part, represented by the Town, and private entities who are doing their part. The Foundation will plan important events aimed at promoting the image of the City of Sorrento.
L’associazione sostiene questi paesi con progetti di sostegno a distanza, favorisce interventi finalizzati alla costruzione o ristrutturazione di case di accoglienza, scuole, ambulatori e mense, e opera per garantire la tutela dei diritti umani basilari.
The Association supports these countries sponsoring projects, promoting interventions aimed at construction or renovation of homes, schools, clinics and cafeterias, and works to ensure the protection of basic human rights.
Il Piano, avviato dopo il terremoto in Abruzzo del 6 aprile 2009, prevede lo stanziamento di 965 milioni di euro in sette anni, per realizzare interventi finalizzati alla mitigazione del rischio sismico sull’intero territorio nazionale.
A fund of 965 million euros over seven years is available for the Plan, commenced after the Abruzzo earthquake of 6 April 2009, for interventions aiming at mitigating the risk on the entire national territory.
Per fare questo consigliamo alle imprese di programmare interventi finalizzati alla sanificazione completa degli ambienti e delle superfici, garantendo così la sicurezza degli spazi di lavoro.
In order to do this we recommend programming interventions which aim at the complete disinfection of environments and surfaces, thus guaranteeing safety of working spaces.
b) la partecipazione alla programmazione degli interventi finalizzati alla mitigazione dei rischi naturali o derivanti dall’attività dell'uomo e alla relativa attuazione;
b) participation in the planning of interventions aimed at mitigating natural or man-made risks and their implementation;
Terminati gli interventi finalizzati alla conservazione è indispensabile rispettare i periodi di carenza riportati nelle etichette dei vari prodotti fitosanitari prima di maneggiare il cereale.
Once the preservation procedures have been completed, it is essential to respect the waiting period shown on the labels of the phytosanitary products before handling the grains.
Interventi finalizzati alla promozione della cultura del dono e al rafforzamento della filantropia istituzionale.
Philantrophy Promote the culture of donation and reinforce institutional philantrophy.
Water Saving Kit, per guidare le imprese nella programmazione degli interventi finalizzati alla riduzione dei consumi idrici.
Water saving kit, in order to guide companies in planning interventions aimed at reducing water consumption.
Sono proseguite le azioni di miglioramento operativo nell’area Libri e gli interventi finalizzati alla riduzione dei costi nonché al rafforzamento della componente Digital nell’area Periodici Italia.
Actions continued to be taken to improve operations in the Books Area and to reduce costs, as well as to strengthen the Digital component in Magazines Italy.
Monitoraggio e progetto di interventi finalizzati alla stabilità del territorio ed alla protezione del costruito.
Monitoring and design of interventions aimed at the stability of the area and the protection of the built environment.
L'attività di prevenzione consiste nel mettere in campo azioni mirate a ridurre le cause e il potenziale innesco d'incendio e interventi finalizzati alla mitigazione dei danni conseguenti.
Prevention Lotta attiva Prevention activities involve measures to help reduce the causes and the potential of fire ignition and interventions to mitigate the damage caused.
Nel 2010 e nel 2012 sviluppa due interventi finalizzati alla messa in sicurezza di sistemi murari voltati.
In 2010 and 2012 he developed two interventions aimed at securing vaulted wall systems.
La Regione è direttamente responsabile della pianificazione e della gestione operativa e finanziaria degli interventi finalizzati alla riqualificazione e ammodernamento del sistema dei trasporti in modo integrato.
The Region is directly responsible for the planning and the operational and financial management of the actions aimed at upgrading and modernize the transport system in an integrated manner.
La Fondazione promuove iniziative e interventi finalizzati alla crescita economica, sociale e culturale delle comunità dell’Oltrepo Pavese mediante la valorizzazione delle risorse specifiche locali.
Our mission is to promote initiatives and activities aimed at the economic, social and cultural growth of the Oltrepo Pavese community by leveraging specific local resources.
Nei programmi operativi nazionali e regionali si prevedono infatti specifici interventi finalizzati alla promozione del comparto turistico, sia attraverso lo sviluppo di prodotti integrati, sia attraverso il finanziamento delle imprese del settore.
Italy’s national and regional operational programmes include specific projects aimed at fostering the tourism industry, both through integrated product development and loans for businesses in the sector.
Interventi finalizzati alla conservazione e alla pulizia dello strato pittorico sono sufficienti per garantire il consolidamento dell'opera e per migliorarne lo stato di presentazione.
A programme of conservation and repair to the paint layer will be sufficient to strengthen the work and improve its appearance.
0.55585718154907s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Implement measures aimed at socialization and dissemination of sustainable technologies applied. 